Отличие ought to от must. Модальный глагол OUGHT TO в английском языке

Сегодня мы поговорим еще об одном модальном глаголе – ought to . Его употребление очень часто путают с собратом и это неслучайно, так как они очень сильно похожи. Но, тем не менее, разница существует и её нужно знать, чтобы не упасть в грязь лицом во время общения на английском языке. Для начала посмотрим, в чём фишка ought to .

Ought to и его употребление в речи

Модальный глагол ought to является полноценным. То есть, его употребление не подразумевает наличие вспомогательного слова в вопросах и отрицаниях. Достаточно просто вынести ought to перед лицом в вопросительном предложении и добавить not в отрицательном.

Примеры:

Ought I (to) buy some cookies for tea? – Мне следует купить печенье к чаю?

No, you oughtn’t to do that. – Нет, тебе не надо (не следует) это делать.

Как видим, частица to может иногда опускаться в вопросе. Это всё чаще происходит в разговорном английском языке.

Наверняка, вы уже догадались, как переводится модальный глагол ought to – «следует», «необходимо», «должен». Причём, имеется в виду, что человек «должен» что-то сделать, исходя из моральных норм поведения, а не потому что имеется какое-то обязательство. Другими словами, ought to – это модальный глагол, употребление которого понадобиться в таких случаях.

You ought to be more polite with that old lady. – Тебе следует быть повежливей с той пожилой дамой.

2. Для выражения мнения, что именно данное действие будет правильным в той или иной ситуации.

She ought to ask the parents for advice first and only then talk to her boyfriend. – Ей следовало бы сначала спросить совета у своих родителей, а потом уже поговорить с бой-френдом.

3. С перфектным инфинитивом модальный глагол ought to выражает твёрдую уверенность.

The managers ought to have discussed this issue earlier. – Менеджеры, должно быть, обсуждали данную проблему раньше.

Should и ought to. Употребление

Чем же тогда отличаются should и ought to ? Ведь употребление этих модальных глаголов пригодится нам практически в одних и тех же ситуациях. Действительно, в большинстве случаев ought to и should взаимозаменяемы. Но считается, что в плане выражения совета

Статьи о модальных глаголах мы уже писали, что они являются весьма важной составляющей английского, и, кроме того, мы разобрали, с чем едят «can» , «may» и «must» . Однако, остались еще модальные глаголы, о которых мы не успели поговорить в прошлый раз. Исправляемся и рассказываем про «have to» , «ought to» , «should» , «need» , «will» и «shall» .

Must и Have to: найди отличия

Насчет «have to» существует множество мнений и споров, но все же его традиционно относят к группе модальных глаголов. «Have to» переводится как «должен», однако все же немного отличается от «must» по смысловому оттенку: если второй подразумевает строгую обязанность, правила, которые непременно нужно соблюдать, то у «have to» значение немного мягче, зачастую под его переводом «должен» имеется в виду, скорее, «был вынужден». Прошедшая форма глагола звучит как «had to» :

• I had to stop and get out of the car («Мне пришлось остановиться и вылезти из машины»);
• Do you have to wash the dishes right now? Everyone is waiting for us («Тебе нужно помыть посуду именно сейчас? Нас все ждут»);
• She doesn’t have to be clever, he likes her anyway because she is so beautiful («Ей не нужно быть умным, она все равно нравится ему из-за своей красоты).

Ought to: что и зачем?

Продолжая говорить о модальных глаголах со значением долженствования, следует упомянуть про «ought to» . Опять же, он не настолько силен по смысловой окраске, как «must» , но на ступень выше в этом плане, чем «should» . «Ought to» используется, когда речь идет о необходимости сделать что-либо (necessity ) и обязанности/долге (duty ), в том числе моральном (moral obligation ):

• We ought to help her, she has lost everything («Мы должны ей помочь, она потеряла все») – moral obligation;
• You ought to stop being late every day («Ты должен прекратить свои ежедневные опоздания») – duty;
• We ought to rearrange our plans («Нам нужно пересмотреть наши планы»).

Несмотря на то, что чаще всего «ought to» используется для обозначения ситуаций в настоящем и будущем времени, употребление его в прошедшем также возможно при добавлении «have»: «We ought to have helped her, she had lost everything» («Мы должны были помочь ей, она потеряла все» - подразумевается, что помочь ей было моральным долгом, но, несмотря на это, помощь не была оказана).

Нельзя забывать и о «should» . Этот модальный глагол используется в нескольких случаях: когда мы хотим кому-то дать совет (advice ), говорим о вероятности чего-либо в будущем (prediction ) и подразумеваем какую-либо обязанность (obligation ), пусть и не такую сильную по значению, как в «must» :

• You should go and see your dentist («Тебе следовало бы сходить к своему дантисту») – advice;
• It’s so sunny today, I think tomorrow the weather should be fine too («Сегодня так солнечно, я думаю, погода будет такой же отличной и завтра») – prediction;
• If you see an elderly person carrying heavy bags, you should help him («Если ты видишь пожилого человека, который несет тяжелые сумки, ты должен помочь ему») – obligation.

«Should» может употребляться и в прошедшем времени, когда речь идет о том, что (не) следовало сделать в прошлом, но это действие так и не было выполнено (либо было выполнено, но было бы лучше, если бы его не выполняли). Например, «You should have driven more carefully, you had a terrible accident» («Тебе следовало ехать осторожнее, ты попал в ужасную аварию») или «He is such a cheap seducer, she shouldn’t have believed him» («Ей не следовало доверять ему, он просто дешевый обольститель»).

Will vs shall

«Will» уже многим знаком по регулярному употреблению в предложениях в будущем времени и придаточных, где также может использоваться его форма прошедшего времени «would» . Итак, мы используем «will» , чтобы говорить о том, что, как нам кажется, случится в будущем (predictions ), а также предложениях (offers ) и желании что-либо сделать (willingness ):

• You will be late, Jack, please hurry up («Ты опоздаешь, Джек, поторапливайся, пожалуйста») – predictions;
• I will give you a lift after the party («Я подвезу тебя после вечеринки») – offer;
• I will see you tomorrow and take out for a dinner («Мы увидимся завтра и я свожу тебя куда-нибудь поужинать»).

«Would» мы употребляем, когда говорим когда говорим о будущем с позиции прошлого, или когда используем придаточные условия: «I thought he would live in a fool’s paradise forever» («Я думал, он вечно будет носить розовые очки») или «If I had known it that day, I would have never forgiven him» («Если бы я знала об этом в тот день, то никогда бы его не простила»).

Также «would» часто используется при вежливых просьбах, предложениях и выражении своих предпочтений:

• Would you mind if I carry your bag? («Ты не возражаешь, если я понесу твою сумку?)»
• Would you like a cup of coffee («Не желаете ли кофе»)?
• I would rather stay home and watch this new DVD now («Я бы лучше остался дома и смотрел этот новый DVD»).

Формально «shall» также входит в число модальных глаголов и может использоваться для обозначения будущего времени и предложений («I shall bake a cake for your birthday», «Shall I give you a lift tomorrow?»), но объективно считается уже несколько устаревшим, поэтому практически не употребляется, особенно в неформальной устной беседе. Также shall vожет использоваться предложений, обещаний и приказов, как более строгая форма should.

Need: бывают ли глаголы полумодальными?

Несмотря на то, что «need» не может называться модальным глаголом в полном смысле этого слова, он считается полумодальным (semi-modal), т.к. иногда функционирует как модальный, а иногда как обычный. В качестве модального глагола мы, как правило, используем «need» в отрицательных предложениях, когда хотим сообщить собеседнику, что нет необходимости или обязанности делать что-либо:

• You needn’t cook dinner, it’s already on the table («Тебе нет нужды готовить ужин, он уже на столе»);
• You needn’t read this now («Нет необходимости читать это сейчас»).

It must have been love…

И напоследок мы собрали для вас модальные глаголы, звучащие в строчках песен. Согласитесь, это особое удовольствие - совмещать приятное с полезным, когда можно слушать любимую музыку и одновременно тренировать английскую грамматику, тонко различая причину употребления того или иного модального глагола?

• It must have been love (Roxette, ‘It must have been love’);
• I still can’t believe that you are right next to me after all that I’ve done (Plumb ‘Don’t deserve you’);
• Seasons may change, winter to spring (Moulin Rouge, ‘Come what may’);
• I will always believe in good (Nail Shary, ‘I will always believe in good’).

Надеемся, вы знаете, что у нас есть с раздел , в котором разбираются композиции популярных исполнителей. Если нет, то советуем туда заглянуть.

А если вы хотите узнать еще больше про модальные глаголы, то можете посмотреть от наших преподавателей и выполнить упражнения.

В этой статье мы хотим поговорить о двойнике should , который живет в тени своего брата и выполняет все те же функции, – ought to . Несмотря на то, что ought to встречается в английском реже, он не менее важен. Давайте узнаем, в чем его особенность и какие функции он выполняет в английском языке.

Особенности модального глагола ought to

Модальный глагол ought to чаще всего переводится на русский словами «должен», «следует», «стоит», а также частицей «бы». Для того чтобы правильно его употреблять в предложениях, необходимо знать некоторые его особенности:

1. Как и у других модальных глаголов, у ought to только одна форма, однако за ним всегда следует инфинитив с частицей to .
   

   You ought to try harder if you want to succeed. – Тебе следует больше стараться , если ты хочешь добиться успеха.

   Josh ought to wake up earlier not to be late for school. – Джош должен просыпаться раньше, чтобы не опаздывать в школу.

2. В зависимости от формы инфинитива, который следует после ought to , действие в предложении может относиться:
   • К настоящему или будущему времени – ought to do something .
     

     They ought to forgive her. – Они должны простить ее. (сейчас, в настоящем)

     She ought to go to the doctor. – Ей следует сходить к врачу. (в будущем)

   • Настоящему длительному времени – ought to be doing something .
     

     You ought to be sleeping now and you are watching TV. – Тебе следует спать сейчас, а ты смотришь телевизор.

   • Прошедшему времени – ought to have done something .
     

     You ought to have decided that a long time ago. – Вам давно следовало решить это.

3. Отрицательная форма ought not (сокращенно oughtn’t ) почти не используется в американском английском и считается формальной в британском. Ее чаще заменяют на shouldn’t .
   

   Jill ought not to run so fast. = Jill shouldn’t run so fast. – Джилл не следует бежать так быстро.

4. Вопросительные предложения с ought чаще встречаются в формальном контексте. Для их образования ought следует поменять местами с подлежащим, а затем присоединить инфинитив.
   

   Ought she to call the police? – Следует ли ей звонить в полицию?

   Ought we to worry about the fine? – Нам стоит переживать за штраф?

Функции модального глагола ought to

Как мы уже говорили, модальный глагол ought to выполняет те же функции, что и should . Он выражает:

1. Obligation – обязательство.

   Мы используем ought to для обозначения морального долга или обязательства. То есть мы подразумеваем, что какое-то действие нужно совершить, потому что так правильно.

   City authorities ought to provide more parking spots for disabled people. – Городским властям следует предоставить инвалидам больше парковочных мест.

   People ought to eat lots of fruits and vegetables every day. – Люди должны есть много фруктов и овощей каждый день.

2. Assumption , probability – предположение, вероятность.

   С помощью ought to можно высказать свои ожидания: предположить, что происходит сейчас или произойдет в будущем.

   It’s late. Alfred ought to be at home already. – Поздно. Альфред уже должен быть дома.

   She’s been getting ready for an hour, she ought to look fabulous. – Она собиралась в течение часа, должно быть , она выглядит сногсшибательно.

3. Advice – совет.

   Можно использовать ought to , чтобы выразить свое мнение о том, что человеку следует или не следует делать. Но следует также сделать оговорку, что в этой функции ought to встречается редко, носители языка предпочитают давать советы с модальным глаголом should .

   This cake is delicious. You should / ought to try a piece. – Этот торт восхитительный. Тебе стоит попробовать кусочек.

   The station will close soon, you should / ought to hurry . – Станция скоро закроется, ты бы поторопился .

4. Regret and reproach – сожаление и упрек.

   Конструкция ought to + перфектный инфинитив (ought to have done ) поможет вам выразить сожаление о том, что действие не было сделано в прошлом, хотя его нужно было произвести.

   We ought to have tried one more time. I’m sorry we didn’t. – Надо было нам попробовать еще раз. Жаль, мы этого не сделали.

   They ought to have kept silence, but they didn’t. – Они должны были хранить молчание, но не сделали этого.

   Для выражения упрека и критики эта же конструкция может употребляться как в утвердительной, так и в отрицательной форме.

   You ought to have asked me for help. – Мог бы попросить у меня помощи (но ты этого не сделал).

   You oughtn’t to have come so early. – Не нужно было тебе приходить так рано.

Для того чтобы еще раз повторить функции модального глагола ought to , предлагаем посмотреть видео с преподавателем Stuart .

Несмотря на то, что should практически вытеснил модальный глагол ought to из отрицательных и вопросительных предложений современного английского, ought to все же не сдает своих позиций и нередко встречается в утвердительных предложениях. Мы надеемся, что та информация, которую вы узнали об ought to , поможет вам употреблять этот модальный глагол правильно и уместно.

А для того чтобы проверить полученные знания, предлагаем пройти наш тест.

​

Тест

Модальный глагол ought to

​

Введите соответствующую форму инфинитива указанного глагола.

Задание 1.

You ought peace with your brother as soon as it is possible.

Задание 2.

You ought dictations more often.

Задание 3.

It’s raining at the moment, you ought at home.

Задание 4.

You ought her earlier, she must be sleeping now.

Задание 5.

Everyone ought more attention to the elderly.

Задание 6.

The weather is good today. Everyone ought at the beach.

Задание 7.

Добрый день! Как было упомянуто в предыдущей статье, посвящённой модальным глаголам , существуют такие пары модальных глаголов, которые якобы имеют одинаковый перевод на русский язык, но разные смысловые оттенки, следовательно и различные случаи употребления в английском. Такие пары слов зачастую представляют собой нечто вроде «ложных» эквивалентов. Сегодня мы продолжим разбираться с такими парами глаголов и рассмотрим следующие модальные глаголы :

• must — должен
• have to — должен
• ought to — должен

Модальные глаголы must, have to и ought to имеют одинаковый перевод с разным смысловым оттенком

Модальный глагол must употребляется, чтобы передать необходимость совершения действия под влиянием определенных обстоятельств, и также используется при выражении совета или приказа

Он не имеет форм прошедшего и будущего времен, поэтому при необходимости заменяется на have to .

• We will have to be at the park by 8 o’clock, if we want to see her. — Мы должны быть в парке к 8 часам, если мы хотим увидеть её
• He had to rewrite his essay. — Он должен был переписать своё эссе

Must употребляется в следующих случаях:

Характеристика модального глагола have to

Модальный глагол have to обладает способностью отражать категории числа и лица, на что не способны почти все остальные модальные глаголы

• He has to work 9 hours a day. — Он должен работать 9 часов в день
• They had to prevent us. — Они должны были предупредить нас

Второй характеристикой является частица -to , характерная всего нескольким модальным глаголам.

• You have to answer this question. — Ты должен ответить на этот вопрос

Для построения отрицательного и вопросительного предложения c модальным глаголом have to нужно вспомогательное слово to do

• Do you have to write the essay? — Ты должен написать эссе?
• He doesn’t have to be here. — Он не должен быть здесь

Модальный глагол must употребляется для передачи необходимости совершения действия в силу определённых обстоятельств, которые принуждают

• We have to hold meeting in this room according to timetable. — Согласно расписанию, мы должны проводить собрание в этом зале

Модальный глагол must употребляется для передачи необходимости совершения действия в силу определённых обстоятельств, которые принуждают

Модальный глагол have to имеет близкий по значению have got to . Однако, границы их употребления четко разделены правилом:

Have to в используется с действиями, которые часто повторяются, а have got to с конкретными действиями

• She has to make bed every morning. — Она должна заправлять постель каждое утро
• She has got to wash the dishes today. — Она должна помыть посуду сегодня

О модальном глаголе ought to

Данный глагол имеет всего одну форму и как предыдущий глагол имеет частицу -to , стоящую перед главным глаголом. Модальный глагол ought to крайне редко используется в предложениях вопросительного и отрицательного типа. Встретить его в такого рода предложениях вы можете только в формальном тексте:

• We ought not to discuss this problem. — Мы не должны осуждать данную проблему
• Ought I to read this letter? — Должен я читать это письмо?

Ought to используется:

1. Для обозначения морального долга, обязательства или совета:
   • You ought to say only the truth. — Ты должен готовить только правду
2. Для выражения закономерного предположения:
   • They have done such a difficult task and they ought to be all-out. - Они выполнили такое сложное задание, они должны быть измученными

   Ought to в разговорном английском используется более редко, чем глагол родственный ему по смыслу should , который приобрел более широкое использование среди англоговорящих. Из следующего короткого видео вы узнаете о модальном глаголе should .

Видео: О модальных глаголах Must, Have to, Should, Ought to

Сегодня мы рассмотрим модальный глагол ought to. Этот глагол в английском языке имеет несколько значений. С его помощью мы можем давать советы, делать предположения, а также говорить об обязанностях.

В этой статье вы узнаете: ситуации, в которых используется ought to, примеры и схемы построения предложений с этим глаголом.

Глагол ought to переводится как «следует/должен». По значению этот глагол очень похож на глагол should . Мы используем его в следующих случаях:

1. Когда говорим кому-то сделать что-то, потому что это самая лучшая и разумная вещь
Например: Тебе следует сначала позвонить и узнать, а потом уже ехать.

You look tired. You ought to rest for an hour or two.
Ты выглядишь уставшим. Тебе нужно отдохнуть час или два.

Our company ought to change our policy.
Hаша компания должна изменить политику.

2. Чтобы сделать предположение о том, что вы считаете хорошей идеей. Особенно это касается ситуаций взаимоотношений между людьми.
Например: Тебе следует встретиться с ним и поговорить.

I think that he ought to apologize to her.
Я думаю, он должен извиниться перед ней.

She ought to take her father"s advice.
Ей следует послушать совет своего отца.

3. Чтобы сказать, что кому-то следует сделать что-то или что-то должно случиться, потому что это морально правильно или справедливо
Например: Врачи должны оказывать пострадавшим необходимую помощь.

You ought to ask for your teacher"s permission.
Ты должен спросить разрешение у своего учителя.

We ought to be more interested in environmental issues.
Мы должны проявлять больше интереса к проблемам окружающей среды.

4. Используется, чтобы сказать, что вы думаете, что что-то должно случиться или является вероятно правдой
Например: Введение новых технологий должно облегчить работу многим профессиям.

They ought to be on time if they start now.
Они должны успеть, если начнут сейчас.

This team ought to win.
Эта команда должна победить.

Утвердительные предложения с глаголом ought to в английском языке

Глагол ought to является самостоятельным, поэтому не требует вспомогательных глаголов . Также как вы уже заметили ought идет в обязательном порядке в сочетании с частицей to. Когда мы хотим сделать какое-то утверждение, то схема предложения будет следующей:

Тот, о ком идет речь + ought to + действие

I
You
We		dance
They	ought to	write
She		cook
He
It

You ought to read English aloud.
Тебе следует читать по-английски вслух.

He ought to set an example for the others.
Он должен стать примером для других.

Отрицательные предложения с глаголом ought to в английском языке

Мы можем использовать глагол ought to в сочетании с частицей not. Таким образом, мы говорим о том, что человеку не следует делать чего-то. Частицу not мы ставим между ought и to: ought not to. Схема построения такого предложения:

Тот, о ком идет речь + ought + not + to + действие

I
You
We				dance
They	ought	not	to	write
She				cook
He
It

She ought not to waste your time.
Ей не следует тратить время в пустую.

You ought not to stay up so late.
Ты не должен засиживаться так поздно.

Сокращение !

Мы можем сократить ought not to следующим образом: oughtn"t to .

You oughtn " t to miss this meeting.
Ты не должен пропускать эту встречу.

Вопросительные предложения с глаголом ought to в английском языке

Также с этим глаголом мы можем задать вопрос, то есть спросить совет, следует ли поступить каким-либо образом. Для этого мы выносим ought на первое место. Однако наша to остается на месте и идет после действующего лица. Схема предложения будет следующей:

Ought + тот, о ком идет речь + to + действие?

	I
	you
	we		dance?
Ought	they	to	cook?
	she		write ?
	he
	it

Ought I to give up smoking?
Мне следует бросить курить?

Ought we to see a doctor?
Нам следует сходить к врачу?

При ответе вы можете использовать ought to/oughtn"t to:

Yes, you ought to .
Да, следует.

No, you oughtn"t to .
Нет, не следует.

Либо другие, подходящие по смыслу выражения. Например:

You bet!
Естественно!

Of course.
Конечно.

I think so.
Думаю, да.

No way.
Ни в коем случае.

Not likely.
Вряд ли.

Вопросительные предложения с уточняющими словами

Чтобы уточнить какую-либо информацию, мы используем следующие слова:

• What - что
• Where - где
• Who - кто
• Which - какой
• Why - почему
• When - когда

При вопросе мы ставим эти слова на первое место, а дальше идет порядок слов, как в обычном вопросе. Схема образования:

Уточняющее слово + ought + тот, о ком идет речь + to + действие?

		I
		you
What		we		write?
Where	ought	they	to	cook?
When		she		dance?
		he
		it

Итак, теперь вы знакомы с глаголом ought to. Однако, только изучив теорию, вы не научитесь использовать этот глагол, так что самое время перейти к практической части.

Задание на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык:

1. Тебе следует тренироваться каждый день.
2. Ей следует позвонить ему первой.
3. Мне следует пойти на эту вечеринку? Конечно!
4. Им не следует тратить все деньги.
5. Когда ему следует позвонить ей?
6. Ему следует делать записать это? Думаю, да.
7. Ей не следует работать так много.
8. Тебе следует начать бегать по утрам.

Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.